Hanno detto che sembro serio e chiesto se tu eri carina.
They said I sounded serious and asked if you were pretty.
Mi hanno fatto vedere il posto e chiesto se volevo iscrivermi.
They just showed me around the place, and they asked me if I wanted to join.
A nessuno si e' chiesto se avessi qualcos'altro da fare... invece e' cosi', ce l'ho
Nobody cares if I had something else to do... but I have.
Ma si e' chiesto se tutto questo funziona?
But have you asked yourself if any of this is working?
Per un momento, lo sposo si e' chiesto se stesse facendo la cosa giusta.
For a moment, the groom wondered if he was doing the right thing.
Abbiamo presentato loro il nostro prodotto e chiesto se fossero interessati a formare delle partnership con noi.
We presented our product to them and see whether or not they would be interested in forming this partnership with us.
Hahah è stato grande, ci hanno scritto e chiesto se volevamo collaborate su questa traccia che aveva un feeling da “film giallo” che si sposava bene con noi.
Haha it was great, they wrote us and asked if we wanted to collaborate on this track they had with a certain giallo vibe which suited us.
Gli ordini saranno trattati ai nostri prezzi pubblicati, in caso contrario, nel caso di eventuali cambiamenti inaspettati nel prezzo, si sarà informato e chiesto se si desidera riconsiderare l'ordine prima di procedere.
Orders will be processed at our published prices, otherwise, in the case of any unexpected change in price, you will be informed and asked if you wish to reconsider your order before proceeding.
Le ha dette che stava andando presto a casa per una festa e chiesto se Brian avesse bisogno di qualunque parti per Fiat e che ha offerto di portare di nuovo alla Nuova Zelanda nel suo bagaglio.
He said he was going home for a holiday shortly, and asked if Brian needed any parts for the Fiat, and offered to bring them back to New Zealand in his luggage.
Dopo aver portato a termine la prenotazione (#P3802), ha contattato Tesla e chiesto se c'era qualcosa di “tangibile” da potermi regalare, visto che all'epoca non c'erano neanche auto da andare a vedere.
After completing the reservation (#P3802), he contacted Tesla and asked if there was something “tangible” he could get for me since there were no cars at that time to even go and see.
Mi aveva chiamato e chiesto se potevamo incontrarci.
He called and asked me to meet up with him.
Mi hanno mostrato una foto e chiesto se l'avessi visto recentemente.
They showed me a picture and asked if I've met him recently
Lei ha chiamato e chiesto se poteva swing per negoziare un soggiorno di una settimana e JJ ha detto di venire subito.
She called up and asked if she could swing by to negotiate a week's stay and JJ told her to come right over.
Il signore ci ha accolto ancora una volta a colazione e chiesto se avevamo bisogno di qualsiasi informazione o avesse qualsiasi domanda.
The señor greeted us again at breakfast and asked if we needed any information or had any questions.
Ho contattato Nick online e chiesto se la sceneggiatura era già stata prodotta.
I found Nick online and got in touch asking if Cupids had been produced already.
Sarai guidato attraverso una serie di domande riguardanti il tuo progetto, chiesto di inserire dei dati come titolo e descrizione e chiesto se installare plugin di terze parti.
You will be led through a series of questions about your project, prompting you to fill in data like title and description and asking you whether to install third-party plugins.
Ho scritto una lettera e chiesto se eventualmente c’era un posto per me dal novembre del 1998 fino al giugno del 1999.
I wrote a letter and eventually there was place for me from November 1998 till June 1999.
Un amico (Simone) va matto per questo gusto e un sabato mattina mi ha telefonato e chiesto se glielo potevo preparare per il pomeriggio: “Porto la bimba in piscina, quando esce passo da te! Fammelo trovare pronto, per favore.”
A friend of mine, Simone, is crazy about this flavor and a Saturday morning he called me and asked if I could prepare a Malaga gelato for the afternoon: “I bring the baby to the pool, on the way back, when I’ll call in, please, let me find one ready!.”
Alcuni anni fa, alcuni dei nostri tecnici con maggiore esperienza si sono riuniti e chiesto se vi fosse un modo per ridurre la base di codici.
A few years ago, some of our most experienced engineers got together and asked if there was a way to chop up the codebase.
Sembra interessante, ho pensato mentre ascoltavo gli amministratori del comune di Mira, dopo che mi avevano contattata e chiesto se ero disposta a scrivere un articolo sul mio blog sul loro progetto—per spargere la voce in inglese.
Sounds interesting, I thought as I listened to the city of Mira administrators who had contacted me and asked me if I would write about their project on my blog—to get the word out in English.
Come prima cosa mi hanno mostrato la mia scrivania, mi hanno fatta sistemare e chiesto se volevo UNA TAZZA DI THE’ O CAFFE’!
First of all they showed me my desk, let me settle in and asked me if a wanted a CUP OF TEA OR COFFEE!
Quando è arrivato il mio turno ho sorriso, mostrato il ferro da stiro e chiesto se il negozio poteva praticarmi lo stesso prezzo che avevo visto online.
When it was my turn I smiled, produced the iron and asked if the store could match the price online.
Abbiamo prenotato e chiesto se il corso era bagnato o ok?
We booked and ask if course was wet or ok?
Ho chiamato e chiesto se i fiammiferi appartenessero a loro.
I called up, and asked them if the matches belonged to them.
"Mi è quasi venuto un colpo quando mi ha telefonato e chiesto se volevo fare il blogger per loro.
“I was really shocked when he called and asked if I’d like to write a blog for them.
Abbiamo pensato di avere un'idea su ciò che rende questi ragazzi tic e chiesto se potevano essere chiunque per un giorno che sarebbero.
We thought we'd get an idea on what makes these boys tic and asked if they could be anybody for a day who they would be.
Poi mi hanno scovato e chiesto se mi ero perso, quindi sono tornato dentro per guardare il resto del film.
Then somebody asked me if I was lost. So I headed back inside to watch the rest of the movie.
Abbiamo intervistato le persone per strada e chiesto se volessero partecipare ad un rapido sondaggio politico.
So we walked up to people in the street and asked if they wanted to do a quick political survey.
1.4105801582336s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They said I sounded serious and asked if you were pretty. 